Arguably the two most-injury-plagued Yankees will once again be sidelined for the foreseeable future, as right-hander Michael Pineda and first baseman Greg Bird will both undergo surgery on Tuesday.