Outfielder Jacoby Ellsbury, who has considerably underperformed to the Yankees' standards for the last few seasons, has become a financial burden for a club aiming to shed payroll.