Masahiro Tanaka cleared an important hurdle Thursday night, throwing three scoreless innings with the Scranton/Wilkes-Barre Railriders against the Durham Bulls (Rays affiliate).