The Yankees have been involved in trade rumors surrounding Andrew Miller, but it was another left-handed relief pitcher that the team traded on Wednesday night.