MINNEAPOLIS -- For the second time in three years, the New York Yankees are heading to the ALCS after defeating the Twins, 5-1, and sweeping their best-of-five American League Division Series.