Yankees' top pitching prospect Justus Sheffield has been promoted from Double-A Trenton to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, VP of baseball operations Tim Naehring told YES Network's Meredith Marakovits on Thursday.