The New York Yankees have traded third baseman Chase Headley and starter Bryan Mitchell to the San Diego Padres, reports Joel Sherman of the New York Post.