To the Yankees' front office, the notion of either buying or selling at Monday's trade deadline remains daunting and bewildering, but for the men on the field, the hot stove talk has apparently boosted morale.