When (or if) Japanese two-way phenom Shohei Otani finds a clear path to the Major Leagues this offseason, the Yankees' front office could potentially make a sales pitch to the 23-year-old with help from one of Japan's greatest players.