When Spring Training began in February, the Yankees had a peculiar issue: there were too many outfielders and not enough roster spots.