If the Yankees were furtively miffed by Miguel Andujar's shoddy defense at third base in Boston last weekend, they knew exactly how he could atone for his mistakes in a timely fashion.