In a role reversal of a late-season sweep last season, the New York Yankees unleashed a cathartic four-game series sweep to bury the Boston Red Sox at Yankee Stadium.