If Yankees' general manager Brian Cashman sticks to his word and approaches the upcoming trade deadline as "careful buyers," the chances of New York discussing business with the Chicago White Sox for their top southpaw are pretty slim.