The 2016 Yankees went 84-78 and missed the playoffs, and on paper that sounds like a forgettable season. It was anything but. This was the year Brian Cashman blew it up -- traded Andrew Miller, Aroldis Chapman, and Carlos Beltran at the deadline -- and got back the prospects who'd change the franchise forever. This was the year a 23-year-old catcher named Gary Sanchez hit 20 homers in 53 games and made every Yankee fan believe -- really believe -- that the future was going to be spectacular. And this was the year Alex Rodriguez and Mark Teixeira played their final games in pinstripes, four home runs short of 700 and out of runway. The Baby Bombers weren't born in 2017. They were born right here.
The Sell-Off
For the first time since 1989, the Yankees were sellers at the trade deadline. Let that sink in. The Yankees. Selling. It felt wrong, like watching your dad admit he couldn't fix the sink. But Cashman saw the bigger picture, and the deals he made in late July and early August will go down as some of the shrewdest in franchise history.
On July 25, the team sat at 51-48, 7.5 games out of first with just a 5.1% chance of making the playoffs. That day, Cashman traded Aroldis Chapman to the Chicago Cubs for a prospect package headlined by shortstop Gleyber Torres -- one of the Cubs' top prospects and a future All-Star. Also included: outfielders Rashad Crawford and Billy McKinney, plus pitcher Adam Warren.
On July 31, the fire sale continued. Andrew Miller -- the best reliever in baseball at that moment -- went to the Cleveland Indians for outfielder Clint Frazier and left-hander Justus Sheffield. On August 1, 39-year-old Carlos Beltran was shipped to the Texas Rangers for pitchers Dillon Tate, Erik Swanson, and Nick Green.
Three trades. Three veteran stars moved. A pile of prospects acquired. The Yankees had officially waved the white flag on 2016 -- and planted the flag for 2017 and beyond.
The August Nobody Expected
Here's the thing that baffled everyone: after gutting the roster, the Yankees got better. The young players who filled the vacancies played with energy and hunger. The August surge was real -- the team played winning baseball after the deadline, not despite the trades but maybe because of them. With less pressure and more opportunity, the kids performed.
The clubhouse mood shifted from "save our season" to "show what you've got." And what they had, it turned out, was Gary Sanchez.
The Gary Sanchez Show
Nobody saw Sanchez coming -- at least not this fast. The 23-year-old catcher was called up in August and immediately started mashing. Twenty home runs in 53 games. Twenty. That's a pace of roughly 60 homers over a full season, which is obviously unsustainable, but the raw power was real. He hit balls into the upper deck. He hit balls out of the park on pitches that had no business being hit. (He was like a video game character someone had forgotten to program with realistic limitations.)
Sanchez wasn't just a power hitter -- he was the embodiment of the organizational pivot. While the veterans were being traded away, here was a homegrown prospect proving that the farm system could produce legitimate impact talent. For a franchise that had spent decades buying stars rather than developing them, Sanchez's emergence felt like validation.
The End for A-Rod and Teixeira
Alex Rodriguez announced on August 7 that he'd play his final game on August 12. He was four home runs short of 700 and wasn't going to get there. The organization had moved on -- the fire sale made that clear -- and A-Rod's declining production (.200 average at the time) gave them no reason to keep running him out there.
His final game was emotional and awkward in equal measure. The fans gave him a standing ovation. His teammates hugged him. The franchise that had paid him over $350 million across 12 seasons said goodbye with a combination of relief and genuine affection. (The A-Rod experience was always complicated. Even the farewell was complicated.)
Mark Teixeira also finished his career in 2016, retiring after eight seasons at first base. He'd been a steady, professional presence -- 206 home runs in pinstripes, a Gold Glove defender -- who never quite reached the heights the contract ($180 million over eight years) had promised. His exit was quieter than A-Rod's but no less significant. These were the last links to the 2009 championship team, and watching them leave felt like closing a door that had been creaking for years.
| Record | 84-78 (4th, AL East) |
| Postseason | None (3rd miss in 4 years) |
| Manager | Joe Girardi |
| Home/Road | 48-33 home (.593), 36-45 road (.444) |
| Sanchez | 20 HR in 53 games (MLB record pace) |
| All-Stars | Betances, Miller, Beltran |
| Chapman Trade Return | Gleyber Torres (future All-Star SS) |
| Miller Trade Return | Clint Frazier, Justus Sheffield |
| A-Rod Final Game | August 12, 2016 (696 career HR) |
The Baby Bombers Are Born
The 2016 deadline deals changed the franchise's trajectory. Gleyber Torres would become an All-Star shortstop. Chapman was re-signed as a free agent in November for five years and $86 million -- meaning the Yankees got Torres for free and kept their closer too. (That's the kind of trade that makes rival GMs throw their phones against the wall.)
The fire sale also signaled a philosophical shift. For 27 years, the Yankees hadn't been sellers at the deadline. The Steinbrenner family's operating principle was always "spend to win now." But by 2016, Cashman had earned enough organizational trust to break with tradition and invest in the future. It was the most important strategic decision the franchise had made since signing Jeter out of high school in 1992.
The 2017 Yankees would win 91 games and reach the ALCS with a roster built around the prospects acquired in these trades. The Baby Bombers era -- Judge, Sanchez, Torres, and the young arms around them -- started in the summer of 2016, in the ashes of a fire sale that nobody wanted but everybody needed.
Chapman Traded to Cubs
Aroldis Chapman goes to Chicago for Gleyber Torres, Rashad Crawford, Billy McKinney, and Adam Warren. The franchise's most significant deadline deal in a generation.
Miller Traded to Indians
Andrew Miller, the best reliever in baseball, goes to Cleveland for Clint Frazier and Justus Sheffield. The fire sale continues.
Beltran Traded to Rangers
Carlos Beltran is dealt to Texas for pitching prospects Dillon Tate, Erik Swanson, and Nick Green.
Sanchez Arrives
Gary Sanchez is called up and hits 20 home runs in 53 games, providing the most exciting offensive debut in years.
A-Rod's Final Game
Alex Rodriguez plays his last game, finishing four home runs short of 700. The most polarizing Yankee of his era says goodbye.
Chapman Re-Signed
The Yankees re-sign Aroldis Chapman to a five-year, $86 million deal, keeping both the closer and Gleyber Torres.
McCann Traded
Brian McCann is dealt to the Astros for prospects. The old guard is officially gone.
Frequently Asked Questions
What did the Yankees get for Aroldis Chapman in 2016?
The Yankees traded Chapman to the Chicago Cubs on July 25, 2016, receiving shortstop prospect Gleyber Torres, outfielders Rashad Crawford and Billy McKinney, and pitcher Adam Warren. Torres became a future All-Star. The Yankees then re-signed Chapman in November for five years and $86 million, effectively getting Torres for free.
How many home runs did Gary Sanchez hit as a rookie in 2016?
Sanchez hit 20 home runs in just 53 games after being called up in August 2016. That pace -- roughly one homer every 2.65 games -- was the fastest start for a rookie catcher in modern baseball history.
When was the last time the Yankees were sellers before 2016?
The 2016 deadline sales were the first time the Yankees had been sellers at the trade deadline since 1989 -- a 27-year gap. The franchise's philosophy of "buy now" had defined its approach for nearly three decades before Cashman broke with tradition.
When did Alex Rodriguez play his last game?
Rodriguez played his final game on August 12, 2016, finishing with 696 career home runs -- four short of 700. He'd announced his retirement five days earlier on August 7. The 14-year Yankee's career ended not with a farewell tour but with a quiet exit from a team that had already pivoted to youth.
Season Roster
Position Players (42)
| Player | Pos | G▼ | AVG | HR | RBI | H | R | SB | OBP | SLG | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Didi Gregorius | SS | 153 | .276 | 20 | 70 | 155 | 68 | 7 | .304 | .447 | .751 |
| Carlos Beltrán | RF | 151 | .295 | 29 | 93 | 163 | 73 | 1 | .337 | .513 | .850 |
| Starlin Castro | 2B | 151 | .270 | 21 | 70 | 156 | 63 | 4 | .300 | .433 | .733 |
| Jacoby Ellsbury | CF | 148 | .263 | 9 | 56 | 145 | 71 | 20 | .330 | .374 | .704 |
| Brett Gardner | CF | 148 | .261 | 7 | 41 | 143 | 80 | 16 | .351 | .362 | .713 |
| Chase Headley | 3B | 140 | .253 | 14 | 51 | 118 | 58 | 8 | .331 | .385 | .716 |
| Brian McCann | C | 130 | .242 | 20 | 58 | 104 | 56 | 1 | .335 | .413 | .748 |
| Aaron Hicks | LF | 123 | .217 | 8 | 31 | 71 | 32 | 3 | .281 | .336 | .617 |
| Mark Teixeira | 1B | 116 | .204 | 15 | 44 | 79 | 43 | 2 | .292 | .362 | .654 |
| Billy Butler | DH | 97 | .284 | 5 | 35 | 71 | 27 | 0 | .336 | .416 | .752 |
| Dellin Betances | P | 73 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Ronald Torreyes | 3B | 72 | .258 | 1 | 12 | 40 | 20 | 2 | .305 | .374 | .679 |
| Andrew Miller | P | 70 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Tyler Clippard | P | 69 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Alex Rodriguez | DH | 65 | .200 | 9 | 31 | 45 | 19 | 3 | .247 | .351 | .598 |
| Austin Romine | C | 62 | .242 | 4 | 26 | 40 | 17 | 1 | .269 | .382 | .651 |
| Aroldis Chapman | P | 59 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Rob Refsnyder | 1B | 58 | .250 | 0 | 12 | 38 | 25 | 2 | .328 | .309 | .637 |
| Adam Warren | P | 58 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Gary Sánchez | C | 53 | .299 | 20 | 42 | 60 | 34 | 1 | .376 | .657 | 1.033 |
| Kirby Yates | P | 41 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Chasen Shreve | P | 37 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Ben Gamel | RF | 33 | .188 | 1 | 5 | 9 | 9 | 0 | .278 | .292 | .570 |
| Iván Nova | P | 32 | .115 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | .115 | .115 | .230 |
| Michael Pineda | P | 32 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Tyler Austin | 1B | 31 | .241 | 5 | 12 | 20 | 7 | 1 | .300 | .458 | .758 |
| Masahiro Tanaka | P | 31 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| CC Sabathia | P | 30 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Dustin Ackley | RF | 28 | .148 | 0 | 4 | 9 | 6 | 0 | .243 | .148 | .391 |
| Nick Goody | P | 27 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Aaron Judge | RF | 27 | .179 | 4 | 10 | 15 | 10 | 0 | .263 | .345 | .608 |
| Anthony Swarzak | P | 26 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Nathan Eovaldi | P | 24 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 | .000 | .167 |
| Richard Bleier | P | 23 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Chad Green | P | 12 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Mason Williams | RF | 12 | .296 | 0 | 2 | 8 | 4 | 0 | .321 | .333 | .654 |
| Donovan Solano | 3B | 9 | .227 | 1 | 2 | 5 | 5 | 0 | .261 | .455 | .716 |
| Ike Davis | 1B | 8 | .214 | 0 | 1 | 3 | 2 | 0 | .267 | .214 | .481 |
| Phil Coke | P | 6 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
| Chris Parmelee | 1B | 6 | .500 | 2 | 4 | 4 | 4 | 0 | .500 | 1.375 | 1.875 |
| Eric Young Jr. | LF | 6 | .000 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | .000 | .000 | .000 |
| Conor Mullee | P | 3 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 |
Pitching Staff (29)
| Pitcher | G▼ | GS | W | L | ERA | IP | SO | BB | SV | WHIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dellin Betances | 73 | 0 | 3 | 6 | 3.08 | 73.0 | 126 | 28 | 12 | 1.12 |
| Andrew Miller | 70 | 0 | 10 | 1 | 1.45 | 74.1 | 123 | 9 | 12 | 0.69 |
| Tyler Clippard | 69 | 0 | 4 | 6 | 3.57 | 63.0 | 72 | 26 | 3 | 1.27 |
| Tommy Layne | 63 | 0 | 2 | 1 | 3.63 | 44.2 | 38 | 21 | 1 | 1.30 |
| Aroldis Chapman | 59 | 0 | 4 | 1 | 1.55 | 58.0 | 90 | 18 | 36 | 0.86 |
| Adam Warren | 58 | 1 | 7 | 4 | 4.68 | 65.1 | 52 | 29 | 0 | 1.35 |
| Kirby Yates | 41 | 0 | 2 | 1 | 5.23 | 41.1 | 50 | 19 | 0 | 1.45 |
| Chasen Shreve | 37 | 0 | 2 | 1 | 5.18 | 33.0 | 33 | 13 | 1 | 1.27 |
| Iván Nova | 32 | 26 | 12 | 8 | 4.17 | 162.0 | 127 | 28 | 1 | 1.25 |
| Michael Pineda | 32 | 32 | 6 | 12 | 4.82 | 175.2 | 207 | 53 | 0 | 1.35 |
| Masahiro Tanaka | 31 | 31 | 14 | 4 | 3.07 | 199.2 | 165 | 36 | 0 | 1.08 |
| CC Sabathia | 30 | 30 | 9 | 12 | 3.91 | 179.2 | 152 | 65 | 0 | 1.32 |
| Nick Goody | 27 | 0 | 0 | 0 | 4.66 | 29.0 | 34 | 12 | 0 | 1.45 |
| Anthony Swarzak | 26 | 0 | 1 | 2 | 5.52 | 31.0 | 31 | 7 | 0 | 1.13 |
| Nathan Eovaldi | 24 | 21 | 9 | 8 | 4.76 | 124.2 | 97 | 40 | 0 | 1.31 |
| Richard Bleier | 23 | 0 | 0 | 0 | 1.96 | 23.0 | 13 | 4 | 0 | 1.04 |
| Luis Severino | 22 | 11 | 3 | 8 | 5.83 | 71.0 | 66 | 25 | 0 | 1.45 |
| Luis Cessa | 17 | 9 | 4 | 4 | 4.35 | 70.1 | 46 | 14 | 0 | 1.11 |
| Blake Parker | 17 | 0 | 1 | 0 | 4.67 | 17.1 | 15 | 9 | 1 | 1.50 |
| Johnny Barbato | 13 | 0 | 1 | 2 | 7.62 | 13.0 | 15 | 5 | 0 | 1.38 |
| Chad Green | 12 | 8 | 2 | 4 | 4.73 | 45.2 | 52 | 15 | 1 | 1.40 |
| Ben Heller | 10 | 0 | 1 | 0 | 6.43 | 7.0 | 6 | 4 | 0 | 2.14 |
| Jonathan Holder | 8 | 0 | 0 | 0 | 5.40 | 8.1 | 5 | 4 | 0 | 1.44 |
| James Pazos | 7 | 0 | 1 | 0 | 13.50 | 3.1 | 3 | 1 | 0 | 2.40 |
| Phil Coke | 6 | 0 | 0 | 0 | 3.60 | 10.0 | 4 | 7 | 0 | 1.70 |
| Bryan Mitchell | 5 | 5 | 1 | 2 | 3.24 | 25.0 | 11 | 12 | 0 | 1.52 |
| Conor Mullee | 3 | 0 | 0 | 0 | 3.00 | 3.0 | 4 | 4 | 0 | 1.33 |
| Tyler Olson | 1 | 0 | 0 | 0 | 6.75 | 2.2 | 0 | 2 | 0 | 1.88 |
| Branden Pinder | 1 | 0 | 0 | 0 | 18.00 | 1.0 | 1 | 1 | 0 | 4.00 |
